McGarrett i Catherine podróżują do Afganistanu, aby powtrzymać talibów przed skrzywdzeniem młodego chłopca, którego rodzina ocaliła życie Catherine wiele lat temu.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Michelle Borth (Catherine Rollins)
Chi McBride (kapitan Lou Grover)

Powracające role:
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (sierżant Duke Lukela)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
Larry Manetti (Nicky “The Kid” Demarco)
Al Harrington (Mamo Kahike)
Duane “Dog’ Chapman (on sam)

Gościnnie:
William C. Mitchell (Joel Bratton)
Angelica Quinn (Alicia Helani)
Mido Hamada (Amir Khan)
Mallika Sherawat (Farah Khan)
David Landry (Leon Chase)
Farshad Farahat (Umar Hassan)
Michael Hollick (porucznik marynarki Granger)
Josh Clark (kapitan marynarki Stan Norell)
Jordan Salud (Jamie Kamaka)
Maz Siam (śledczy)
Gary Fritts (Seal)
Timothy Brennen (facet z CIA)
John A. Weaver (facet w garniturze)
Kala Alexander (Kawika)
Christianno De Lugo (Najib Khan)
Ran Yatim (przywódca)
Daniel Gilad (wojownik talibów #3)
Mehdi Mdouari (wojownik #7)

Historia: Peter M. Lenkov, Ken Solarz i Eric Guggenheim
Teleplay: Eric Guggenheim
Reżyseria: Jeffrey Hunt