Po tym jak oficer marynarki zostaje znaleziony martwy na wiejskiej drodze, zespół NCIS musi ustalić czy morderstwo było wynikiem barowej bójki czy ponieważ wiedział za wiele o ataku na znajomą kobietę oficer. Tymczasem DiNozzo i McGee zaczynają pić soki, aby oczyścić ich ciała z zanieczyszczeń.

Stała obsada:
Mark Harmon (agent specjany NCIS Leroy Jethro Gibbs)
Michael Weatherly (agent specjany NCIS Anthony “Tony” DiNozzo)
David McCallum (Dr Donald "Ducky" Mallard)
Pauley Perrette (Abby Sciuto)
Sean Murray (agent specjany NCIS Timothy McGee)
Rocky Carroll (dyrektor NCIS Leon Vance)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Emily Wickersham (agent NCIS na próbie Eleanor "Ellie" Bishop)

Gościnnie:
Kelli Williams (agent specjany NCIS Maureen Cabot)
Liz Holtan (bosman marynarki Holly Farrell)
Titus Makin Jr. (bosman marynarki Thomas Burke)
Andrew Lukich (dowódca marynarki Louis Wexler)
Mike Foy (Eddie Patch)
Adam Clark (Fred Johnson)
Justin Prentice (bosman marynarki Michael Fox)
Chastity Dotson (dawny porucznik marynarki Monica King)
Miles Gaston Villanueva (porucznik marynarki Junior Grade John Alexander)
Scott Beehner (Milton)
Anthony Tyler Quinn (dowódca marynarki Clarence Daniels)
Burt Grinstead (porucznik marynarki Grade William Greco)
Joseph Whipp (stary mężczyzna)

Scenariusz: Scott Williams
Reżyseria: Arvin Brown