Szymon ma dylemat co zrobić z mieszkaniem przez najbliższe pół roku, kiedy będzie w Hiszpanii. Kaśka podsuwa mu pomysł by podnajął lokal Beacie, która aktualnie szuka nowego kąta.

Wojtek szykuje się na randkę z Pauliną. Aleks bukietem kwiatów próbuje ponownie wkupić się w łaski Marysi. Wie, że przesadził nie zjawiając się na urodzinach Anety, oraz przekroczył granicę dobrego smaku wyżywając się na niej po nieudanej akcji. Po krótkiej przerwie dowódca Aleksa decyduje się, włączyć go do kolejnej akcji. Tym razem grupa AT zgarnia gangsterów w Jeleniej Górze. Jak się okaże będą to klienci Wiktora, których Aleks miał traktować w sposób szczególny.