Kiedy zespół NCIS: Los Angeles bada sprawę związaną z byłym żołnierzem piechoty morskiej, który jest tropiony przez członków Al-Kiady za defraudację pieniędzy z Iraku, Hetty przydziela Nell do Deeksa w terenie. Tymczasem Eric otrzymuje nowego partnera do misji.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie:
Rick Peters (Adrian Davis)
Tom Schanley (Gabriel Stanfill)
Jay Cramer (Brian Foster)
Ray Santiago (Little Dip)
Miguel Perez (Harold Wells)
Kevin Will (Corey Simms)
Nick Massouh (Mazhar Tarik)
Yvonee Huff (Bethany)

Scenariusz: Gil Grant
Reżyseria: Eric Pot