Belcherowie udają się na wycieczkę pociągiem, ku ich przerażeniu, Louise, Gene i Tina są umieszczeni w osobnych wagonach. Nigdy nie przestrzegając zasad, Louise nakłania dzieci do pomocy jej w misji kradzieży ogromnych zapasów czekolady z wagonu restauracyjnego! Tymczasem Bob i Linda oddają się jakieś degustacji wina i dokonują "oceny" z snobistyczną parą.

Obsada: H. Jon Benjamin jako Bob; Dan Mintz jako Tina; Eugene Mirman jako Gene; Larry Murphy jako wujek Teddy; John Roberts jako Linda; Kristen Schaal jako Louise