W scenie z poniedziałkowego odcinka, "Metropolis", jeden z wątpliwych czynów Brandona wraca, aby go prześladować - i to może mieć poważne konsekwencje prawne.

Biologiczna mama Mariany i Jesusa, Ana (Alexandra Barreto), zatrzymuje Stef (Teri Polo), aby przekazać jej pewne niepokojące wiadomości dotyczące Brandona w napiętej rozmowie.

"Dał mi pieniądze, abym zmieniła swoją historię, abym powiedziała, że nie było mnie tam tej nocy, kiedy twój partner zabił Evana" - Ann mówi Stef.

"Postradałaś rozum" - mówi Stef.

"Zapytaj go" - grozi Ana.

"Nie muszę" - odpowiada Stef zanim odchodzi.

"Powiem prokuratorowi, chyba, że... Chcę 10 tysięcy dolarów i nigdy nie zobaczysz mnie ponownie" - mówi Ana, szantażując umundurowaną policjantkę.

Czy Stef przyjmie ofertę Any?