W swoim dążeniu do zapewnienia sobie swojej niezależności, Joyce (Jenna Elfman) jest zdeterminowana, aby dostać pracę. Mel (J.K. Simmons) zachęca i wspiera ją do czasu aż rzeczywiście dostaję pracę - w firmie prawniczej Mela. Ale, o dziwo, Mel i Joyce współpracują dobrze. To Joyce i sekretarka Mela, Janice (gościnnie Carla Jimenez) nie dogadują się, a ich spór wywołuje pożary, które Mel musi gasić. Tymczasem zmęczony oglądaniem Henry'ego (Eli Baker) jak stosuje przesadzone romantyczne gesty, Katie (Ava Deluca-Verley) pomaga mu jak zdobyć Jenny (gościnnie Isabela Moner): rozegrać to chłodno.

Lance Lim również występuje. Jason Bateman użycza głosu jako lektor. Bill Fagerbakke, Hunter Cope i Tanner Buchanan pojawiają się gościnnie.v