Po tym jak nowa świnka morska Lisy niszczy sztukę w salonie Simpsonów, Marge zakochuje się w pięknym obrazie w wyprzedaży Van Houtena, który Homer nabywa za 20 dolców. Ale, kiedy Lisa odkrywa, że to dzieło słynnego malarza z początku XX wieku i może być warte 100 tysięcy dolarów, Marge i Homer stoją przed dylematem: podzielić się pieniędzmi z Van Houtenami czy zatrzymać gotówkę jako "zabezpieczeni finansowe" dla swoich dzieci.

Obsada: Dan Castellaneta jako Homer Simpson; Julie Kavner jako Marge Simpson; Nancy Cartwright jako Bart Simpson i Nelson; Yeardley Smith jako Lisa Simpson; Harry Shearer jako Skinner; Hank Azaria jako Moe, Pamela Hayden jako Milhouse i Jimbo; Tress MacNeille jako Dolph