Zespół Five-0 ma na celu odkrycie złożonej prawdy, kiedy dziewczyna zostaje zabrana z jej domu, a ojciec postrzelony w wyniku tego. Tymczasem Danny stara się, aby jego rodzice wrócili do siebie, a Jerry rozszyfrowuje kod, który znalazł na nie pudełka McGarretta.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Michelle Borth (Catherine Rollins)
Chi McBride (kapitan Lou Grover)

Powracające role:
Melanie Griffith (Clara Williams)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Dennis Chun (sierżant Duke Lukela)

Gościnnie:
Conor Leslie (Kelly Donovan)
Tom Berenger (Eddie Williams)
Moani Hara (Jenny)
James Brennan (Sam)
Booboo Stewart (Tommy Fa’aloa)
Francois Chau (Gary ‘Aikapu)
Erwin Castillo (dostawca)
Allison Chu (Amy Nguyen)
Noshir Dalal (Jay Cooper)
Keoni Kramer (właściciel samochodu)

Historia: Bill Haynes
Teleplay: Bill Haynes i John Dove
Reżyseria: Bryan Spicer