Kiedy Gloria (gościnnie Victoria Platt) mówi Atriańskiej Siódemce, że mogą spędzić więcej czasu poza swoim sektorem, Roman (Matt Lanter) widzi to jako możliwość do dalszego badania tajemniczej przeszłości swojego ojca i dokonuje oszałamiającego odkrycia. Emery (Aimee Teegarden) i Grayson (Grey Damon) idą na randkę, ale ich wieczór zostaje zniszczony po tym jak Eric (Gościnnie Jesse Luken) dzwoni do Graysona po pomoc i kończą umieszczając każdego w niebezpieczeństwie. Drake (Greg Finley) myli Taylor (Natalie Hall) z działającym pod przykrywka Tragiem, a Lukas (Titus Makin, Jr.) stara się uwieść Sophię (Brina Palencia). Tymczasem Teri (Chelsea Gilligan) stara się przejąć misje Drake'a.

Reżyseria: Michael Pressman
Scenariusz: Marc Halsey