Po tym jak lecą zniewagi, Bernadette stara się wynegocjować pokój między Wolowitzem i Sheldonem. Tymczasem Penny otrzymuje ofertę żenujące roli filmowej, a Raj prosi, aby Amy napisała do kobiety w jego imieniu.

Stała obsada:
Johnny Galecki (Leonard)
Jim Parsons (Sheldon)
Kaley Cuoco-Sweeting (Penny)
Simon Helberg (Wolowitz)
Kunal Nayyar (Koothrappali)
Mayim Bialik (Amy)
Melissa Rauch (Bernadette)

Gościnnie:
Laura Spencer (Emily)
Gilda Stratton (stewardessa)

Historia: Steven Molaro, Eric Kaplan i Tara Hernandez
Teleplay: Jim Reynolds, Steve Holland i Maria Ferrari
Reżyseria: Mark Cendrowski