Kiedy informator CIA zostaje znaleziony martwy, Booth i agent CIA Danny Beck (gościnnie Freddie Prinze Jr.) muszą pracować razem, aby wyśledzić afgańskiego terrorystę. Tymczasem Brennan chce ściślejszej współpracy z Boothem w terenie, a dwójka musi skonfrontować się ze skutkami tego co to znaczy dla ich rodziny.

Obsada: Emily Deschanel jako Dr Temperance Brennan; David Boreanaz jako agent specjalny FBI Seeley Booth; TJ Thyne jako Dr Jack Hodgins; Michaela Conlin jako Angela Montenegro; Tamara Taylor jako Dr Camille "Cam" Saroyan; John Francis Daley jako Dr Lance Sweets

Gościnnie: Patricia Belcher jako AUSA Caroline Julian; Carla Gallo jako Daisy Wick; Freddie Prinze, Jr. jako Danny Beck; Homie Doroodian jako Aziz Nazeri; Chris Browning jako Derek Johannessen; Chris Coppola jako Kyle Stanley; Patrick Renna jako Pete Dineen; Nazneen Contractor jako Sari Nazeri.