Detektyw Kennex (Karl Urban) i Dorian (Michael Ealy) badają serię morderstw przez naśladującego seryjnego mordercę, którego ojciec Kennexa (gościnnie John Diehl) umieścił w więzieniu. Jak śledztwo się rozwija, biotechnologia z przyszłości rzuca światło na zbrodnie z przeszłości. Tymczasem Dorian otrzymuje swoje oceny działania od momentu reaktywacji.

Obsada: Karl Urban jako John Kennex; Michael Ealy jako Dorian; Minka Kelly jako detektyw Valerie Stahl; Mackenzie Crook jako Rudy Lom; Michael Irby jako detektyw Richard Paul; Lili Taylor jako kapitan Sandra Maldonado.

Gościnnie: Anthony Konechny jako MX-43 #1; Darren E. Scott jako MX-43 #2; Garfield Wilson jako MX-43 #3; John Diehl jako Edward Kennex; Shaun Smyth jako Glen Dunbar; William “Big Sleeps” Stewart jako Michael Costa; Christie Burke jako Abby McKenzie; Ken Tremblett jako Warden Byrne; Alex Barima jako Luca; Rami Kahlon jako Vaishali.