Marysia pospiesznie wzywa pogotowie. Jak się okazuje w wyniku wypadku został uszkodzony jej kręgosłup.

Pomimo popełnionych błędów przy zatrzymaniu Anety, Wiktor stał się bohaterem w policji. Wydział aż huczy, że zatrzymał szefową mafii. Aleks spotyka się w Wiktorem wieczorem w knajpie. Radek przekonał się do pomysłu Nikoli by w najbliższym czasie postarali się o potomstwo. Nikola pozytywnie przyjmuje jego odmianę, jednakże w międzyczasie wychodzi na jaw, że sama podjęła taką decyzję kilka dni temu i odstawiła pigułki antykoncepcyjne. Radek jest zawiedziony postawą żony, która pomimo poprzednich ustaleń postawiła go przed faktem dokonanym. Za wzorową postawę i interwencję przed balem policyjnym, nagrodzono Ryśka dwumiesięcznym wyjazdem do Stanów wraz z małżonką.