Anchor Beach Community Charter przygotowuje sie do corocznego Zimowego Balu.

Jak Zimowy Bal w szkole średniej się zbliża, Mariana i Jesus niepokoją się o ich pary, a zaskakująca nominacja na Zimową Królową budzi podejrzenia. Mama Zaca (gościnnie Romy Rosemont) pojawia się w szkole, aby porozmawiać z Leną. Stary przyjaciel odwiedza Callie chcąc zadośćuczynić, a Brandon czuje się zagrożony. Ale błąd z przeszłości może sprawić, że Brandon straci Callie na dobre. Ana powraca z niepokojąca wiadomością dla Stef.

“Metropolis” napisała Joanna Johnson, a wyreżyserowała Martha Mitchell.