Po otrzymaniu pewnych szokujących wiadomości, Stephen (Robbie Amell) stara się przywrócić porządek w obu swoich światach przez zawarcie umowy z Jedikiahem (Mark Pellegrino). Z nowym wyrzutkiem na wolności, Cara (Peyton List) i Russell (Aaron Yoo) starają się go zwabić, ale muszą zmagać się z pułapką Ultry. Tymczasem Jedikiah jest coraz bliżej opracowania nowej tajnej technologii, która może zmienić jego przyszłość.

Luke Mitchell również występuje.

Reżyseria: Guy Bee
Scenariusz: Jeff Rake i Grainne Godfree