Roman (Matt Lanter) i Sophia (gościnnie Brina Palencia) przygotowują się do pogrzebu. Roman jest zaskoczony i podejrzliwy, kiedy jego wujek Castor (gościnnie Johnathon Schaech) pojawia się w sektorze oferując pomoc rodzinie. Tymczasem Emery (Aimee Teegarden) stara się porozmawiać z Romanem o tym co się wydarzyło, ale on nie chce mieć z nią nic wspólnego. Tymczasem Atriańska Siódemka zostaje zaproszona na szkolny festyn. Jednak zabawa się kończy po tym jak Drake (Greg Finley) zostaje porwany, a Roman odkrywa, że Tragowie przygotowują się do uderzenia w Emery i jej rodzinę na festynie.

Reżyseria: Gary Fleder
Scenariusz: Meredith Averill