W próbie zdobycia nowych informacji, Ryan i Max chwytają podejrzanego. Ale komplikacje prowadzą do niebezpiecznej gry w kotka i myszkę. Również Joe coraz bardziej przyzwyczaja się do swojego otoczenia i ustanawia swój własny plan, kiedy Emma uświadamia sobie, że jest w niebezpiecznym towarzystwie.

Obsada: Kevin Bacon jako Ryan Hardy; James Purefoy jako Joe Carroll; Shawn Ashmore jako Agent Mike Weston; Valorie Curry jako Emma Hill; Connie Nielsen jako Lily Gray; Sam Underwood jako Luke; Jessica Stroup jako Max Hardy; Tiffany Boone jako Mandy Lang

Gościnnie: Valerie Cruz jako Agent Gina Mendez; Camille De Pazzis jako Giselle; Bambadjan Bamba jako Sami; Wendy Hoopes jako Bella