Jak Philip nada następstwa ostatniej operacji, Elizabeth trzyma się blisko domu, obawiając się o swoją rodzinę, dopóki nie otrzymuje tajemniczego sygnału SOS. Tymczasem przypadkowy klient pojawia się w Rezidenturze - zapewniając zarówno Ninie jak i Stanowi wyjątkowe możliwości.

Scenariusz: Joel Fields & Joe Weisberg
Reżyseria: Daniel Sackheim