W czasie piątkowego odcinka, zatytułowanego "Single Strand", pochodzenie wirusa zostaje ujawnione - jak również sekret z przeszłości dr Julii Walker (Kyra Zagorsky) w odcinku, który również obejmuje pościg, zamaskowanego bohatera, rozbitą kość ramienia i śmiertelne konsekwencje dla Alana (Billy Campbell) i jego zespołu.

"Jedną z rzeczy, którą naprawdę gramy jest to pojęcie, że musimy zachować tą rzecz w zamknięciu, a także musimy rozwiązać to, zrozumieć to, lub przynajmniej zatrzymać to w placówce na Arktyce, ponieważ jeśli to się wydostanie, to będzie nieszczęście" - powiedział Maeda później w tym miesiącu. "To niewidzialny złoczyńca, a historia z wybuchem epidemii wydaje się wydobyć zarówno to co najlepsze jak i najgorsze w ludziach - a czasami jedno i drugie - ponieważ ludzie są tak przerażeni, że nie wiedzą jak poradzić sobie z sytuacją".