Ze zniknięciem Fincha - porwanym przez jego hakerskiego nemezis, Roota w finale poprzedniego sezonu - Reese werbuje detektywów Cartera i Fusco, aby sprowadzili jego przyjaciela z powrotem. Tymczasem Maszyna nigdy nie śpi, dając nowy numer dla Resse'a.

Stała obsada:
Jim Caviezel (Reese)
Michael Emerson (Finch)
Taraji P. Henson (detektyw Carter)
Kevin Chapman (detektyw Fusco)

Powracające role:
Amy Acker (Root)
Jay O. Sanders (Specjalny doradca)
Cotter Smith (Denton Weeks)

Gościnnie:
Ken Leung (Leon Sung)
Boris McGiver (Hersh)
Terry Serpico (Byron)
Robert Mukes (Titus)
Bill Sage (Reddy)
Thomas Kopache (Borsalino Cap)
Dori Legg (kelnerka)
Michael Devine (policjant)
Amy Morse (sprzedawca)
Ron Domingo (farmaceuta)
Richard D. Busser (Strohm/brat Aryan #1)
Edgar Fox (brat Aryan #2)
Tim Holmes (brat Aryan #3)
Beth Laufer (blondynka)

Scenariusz: Denise Thé i Jonathan Nolan
Reżyseria: Richard J. Lewis