Stephen (Robbie Amell) i jego koledzy praktykanci z Ultry są poddani testowi przez Jedikiaha (Mark Pellegrino), aby sprawdzić kto jest warty stania się agentem Ultry, ale nie każdy jest szczęśliwy z pracy jako zespół. Cara (Peyton List) stawia czoła tajemniczemu gościowi z jej przeszłości. Russell (Aaron Yoo) zostaje wysłany na niebezpieczną misję zwiadowczą, która może wywołać starcie między grupami Ludzi Jutra. Tymczasem John (Luke Mitchell) pracuje z nowym wyrzutkiem.

Madeleine Mantock również występuję.

Reżyseria: Nick Copus
Scenariusz: Nicholas Wootton i Ray Utarnachit