Kiedy ciało zostaje znalezione w beczce, Holmes (Jonny Lee Miller) i Watson rozpoczynają dochodzenie w sprawie powiązania mafii z morderstwem. Tymczasem Sherlock próbuje zadośćuczynić detektywowi Bell.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Peter Gerety (Frank Da Silva)
Danny McCarthy (detektyw Nash)
Paul Sorvino (Robert Pardillo)
Wendy Hoopes (detektyw Annie Wozniak)
Tim Guinee (Dean McNally)
Fulvio Cecere (Dante Scalice)
Vincent Curatola (Theodore “Big Teddy” Ferrara)
Jed Orelmann (Riley)
James Andrew O’Connor (ochroniarz)
Nick Dillenburg (umundurowany policjant)

Scenariusz: Jason Tracey
Reżyseria: Andrew Bernstein