Kiedy Joel przestrasza się na Ostrym Dyżurze, Kinney zabiera go ze sobą do zadania w Continuing Medical Education w swoim rodzinnym mieście, aby pomóc oczyścić umysł. Podczas ich podróży, kobieta zostaje przypięta pod spód ciężarówki, a Joel i Kinney prowadzą akcje ratunkową. Tymczasem Charlie poznaje niedawno zmarłego terapeutę, który podejrzewa emocjonalną blokadę utrzymującą go w śpiączce. Zachęcona przez własny oddech Charliego, Alex kontynuuje jej diagnozę tej rzadkiej choroby.