Związek Anki i Pawła rozkwita. Zakochani spędzają razem każdą wolną chwilę, ale swój czas muszą dzielić między dwa miasta: Warszawę i Białą Podlaskę. Kazimierz, widząc jak bardzo jego córka jest szczęśliwa, radzi jej, by przeniosła się w końcu do stolicy. Anka od razu postanawia znaleźć w Warszawie nową pracę i o pomoc prosi Remika. Tymczasem Paweł, choć myśl o powrocie do Warszawy go cieszy, czuje, że część jego serca na zawsze pozostanie już „na końcu świata”... Zakochani planują wspólną przyszłość i po raz pierwszy zapominają o problemach. Jednak nagle spotyka ich tragedia...