Po tym jak tajemnicza choroba uderza w dzieci z rodzin wojskowych, Gibbs i zespół próbują znaleźć tego przyczynę. Tymczasem Abby i Jimmy łączą siły z Medycznym Centrum Badawczym Marynarki Wojennej, aby określić szczep choroby, w nadziei, że dostarczą lekarstwo przed świętami. Również dyrektor Vance zmaga się z przebaczeniem jak dawno niewidziany teść składa zaskakującą wizytę w jego domu.

Stała obsada:
Mark Harmon (agent specjalny NCIS Special Jethro Gibbs)
Michael Weatherly (agent specjalny NCIS Special “Tony” DiNozzo)
David McCallum (Dr Donald "Ducky" Mallard)
Pauley Perrette (Abby Sciuto)
Sean Murray (agent specjalny NCIS Timothy McGee)
Rocky Carroll (dyrektor NCIS Leon Vance)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Emily Wickersham (agentka NSA Eleanor “Ellie” Bishop)

Gościnnie:
Ben Vereen (Lamar Addison)
Melinda McGraw (Carol Wilson)
Matt Biedel (porucznik marynarki Kevin Daly)
Holley Fain (Audrey Daly)
Gabriel Tigerman (Max Comey)
Michelle Pierce (Breena Palmer)
Kiara Muhammad (Kayla Vance)
Akinsola Aribo (Jared Vance)
Alyvia Alyn Lind (Emma Daly)
Luke Colombero (Tommy Daly)

Scenariusz: Scott Williams
Reżyseria: Terrence O’Hara