W wolnym tłumaczeniu: Jax zabił Claya przed Gemmą! Strzelił mu w gardło! Powalił też odwiecznego wroga Galena! Co do cholery?! Pozwól, że wyłączę kursywę I przypomnę 8 najlepszych momentów z najbardziej szalonego odcinka Synów.

1. Jax morduje Galena

Zamiast zwrócić swojego odwiecznego irlandzkiego wroga na CCH Pounder, zastrzelił go ( i kilku jego kumpli) – pierwsza część rozbudowanego planu by wyciągnąć SAMCRO z handlu bronią.

2. Jax morduje Claya

Druga część wspomnianego planu zawiera uwolnienie Claya z więzienia (tyle o tym wiemy), strzelając go w gardło (nie pamiętam tego), strzelając jeszcze kilkakrotnie w klatkę piersiową (dalej nie pamiętam) a potem przerabiając wspomniane miejsce zbrodni tak by wyglądało to tak, że Clay zastrzelił Galena (to się nazywa upiec dwie pieczenie na jednym ogniu). Aha, a wszystko to zaszło w hangarze na lotnisku przed oszołomionymi Gemmą, Nero i Tarą.

3. Tara chwyta Jaxa za rękę

Po zobaczeniu jak Jax zastrzelił Claya raz na zawsze – i słysząc jego rzeczywistą chęć by wyprowadzić SAMCRO na legalną stronę – Tara chwyta go za rękę zanim opuszczą hangar z Gemmą i Nero. Jax później wyznaje swojej wyobcowanej żonie” „Rozumiem dlaczego zrobiłaś to wszystko co zrobiłaś. Przepraszam, że bycie ze mną zaprowadziło cię do tego miejsca”. (Czy istnieje osoba, która im nie kibicuje? )

4. Boby jest zastrzelony

Ucieczka z więzienia Claya odbiła się czkawką. Bobby został wielokrotnie postrzelony przez zastępcę szeryfa podczas ucieczki z tego miejsca (szeryf powiedział, że został natychmiast dogoniony i zastrzelony przez Juice’a). Jax niechętnie zwraca się do Tary (przez Gemmę) by wykorzystała swoją magię, prowadząc do najlepszego tekstu odcinka: „Więc udajemy, że nic się nie stało a ja znów jestem lekarzem mafii?”

5. CCH Ponder jest wkurzona.

Jax obiecał jej Galena na srebrnej tacy. Zamiast tego dostała „stos trupów”. W rezultacie oszukany prokurator okręgowy decyduje się dać Tarze ofertę by wydała SAMCRO w zamian za niewinność i ochronę dla niej i jej dzieci. Tara -  świeżo po dotyku ręki Jaxa – jest w znacznie mniej rozpaczliwej sytuacji. Ale nie jest przeciwna temu. Prosi o 24 godziny. Wystarczający czas dla niej by…

6. …ocalić Bobbiego…

… i zdobyć kluczowy dowód w procesie. Tara dyskretnie pakuje jedną z kul wyjętych z jego klatki piersiowej – kulę należącą do obecnie martwego zastępcy szeryfa. Kulę, która umieściłaby SAMCRO na miejsce zbrodni. Kulę, która może być jej biletem do nowego życia. Co zrobi?!

7. Wayne mówi Gemmie, że ją kocha.

“Zakochałem się w tobie” - szybko wyjaśnia, co sprawia, że Gemma jest oniemiała.

8. Gemma oświadcza się Nero

Coś w ten deseń. Podnosi pomysł małżeństwa z nim, wywołując tę odpowiedź: “Bez urazy. Widziałem co się stało z twoim mężem. Nic dobrego”.

Myśli? Zaskoczony, że Clay przetrwał tak długo? Jak myślisz co Tara zrobi? Napisz w komentarzu!