W szokującym odcinku z cliffhangerem, Coulson powraca do walki z Centipede, a tym razem sprowadza Mike'a Petersona dla jakiegoś wsparcia super-żołnierza. Jak zbliżają się do prawdy, zaskakujące tajemnice zostają ujawnione i niespodziewany zwrot akcji zagraża zespołowi.

Obsada: Clark Gregg jako Agent Phil Coulson, Ming-Na Wen jako Agent Melinda May, Brett Dalton jako Agent Grant Ward, Chloe Bennet jako Skye, Iain De Caestecker jako Agent Leo Fitz i Elizabeth Henstridge jako Agent Jemma Simmons.

Gościnnie: J. August Richards jako Mike Peterson, Ajani Wrighster jako Ace, Ruth Negga jako Raina, Rick Malambri jako Brian Hayward, Molly McCook jako Laura Hayward, Cullen Douglas jako Edison Po, Rico Devereaux jako więzień i Albert Marrero Jr. jako trener.

"The Bridge" napisała Shalisha Francis, a wyreżyserowała Holly Dale.