Kaśka, pomimo komplikacji, staje na wysokości zadania i na czas przywozi urzędnika stanu cywilnego na ceremonię zaślubin Radka i Nikoli, która odbywa się w jednym z wrocławskich plenerów.

Wśród fali wzruszeń i dobrej zabawy, Mikser i Daga podejmują decyzję o rozstaniu. Kinga cały czas bacznie obserwuje Beatę, i jej dziwne zachowanie względem Artura. Domyśla się, że dzieje się coś złego, jednakże ani Beata ani Artur o niczym jej nie mówią. Śmiałek i Malwina są zaskoczeni popularnością nowej pani weterynarz we wsi. Od rana ustawia się do niej kolejka mężczyzn z Wadlewa wraz z pupilami. Śmiałka dziwi, że Bartek tak chętnie jej pomaga. Po kolejnej dializie, zaniepokojony stanem zdrowia Artura Natan postanawia zatrzymać go na obserwacji w szpitalu.