Do Bogdana przyjeżdża Helena. Berg boi się reakcji swoich dzieci. Tymczasem młodzi Bergowie postanawiają… dać Helenie szansę! Przygotowują obiad i grzecznie oznajmiają, że zanocują dzisiaj u babci. Dominik nie chce jechać z siostrą do Oslo! Błaga Renatę i Sławka, żeby pomogli mu zostać w Polsce. Jednak Dagmara jest nieprzejednana - ona chce i potrafi zaopiekować się bratem! Dziewczyna stawia sprawę jasno – jest prawnym opiekunem Dominika i ona tu decyduje.