Nick (David Giuntoli) i Hank (Russell Hornsby) zajmują się sprawą jak powtarzające się przypadki najwyraźniejszego ruchu samoobrony obywatelskiej szeptają o starej hiszpańskiej legendzie, co kieruje ich do dzielnicy robotniczej w Portalnd. Tymczasem Adalind (Claire Coffee) ma krótką panikę w czasie jej USG.

Silas Weir Mitchell, Sasha Roiz, Reggie Lee i Bree Turner również występują.