Kensi idzie pod przykrywka jako dietetyczka, a Deeks udaje nowego pacjenta w centrum odwykowym, aby zbadać śmierć oficera marynarki.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie
William Russ (Martin Lake)
Bradford Anderson (Val Winkler)
Molly Hagan (Peggy Winant)
Kaitlyn Benson (Heather Williams)
Eric Allan Kramer (agent specjalny Homeland Tom Panetti)
Wilmer Calderon (Marcos)
Stephanie Fantauzzi (seksowna kobieta)
Christina Hogue (Meredith)
Paul Mabon (doradca)
Derek Daniel Du Chesne (Bro-Dee)

Scenariusz: Gil Grant
Reżyseria: Paul A. Kaufman