Kiedy mężczyzna zostaje znaleziony martwy w środku chomiczej piłki wielkości człowieka, zespół CSI zostaje sprowadzony, aby przeprowadzić śledztwo. Również zespół współpracuje z popołudniową zmianą CSI przy sprawie dotyczącej seryjnego gwałciciela.

Stała obsada:
Ted Danson (D.B. Russell)
Elisabeth Shue (Julie Finlay)
George Eads (Nick Stokes)
Paul Guilfoyle (Captain Jim Brass)
Jorja Fox (Sara Sidle)
Eric Szmanda (Greg Sanders)
Robert David Hall (Dr Robbins)
David Berman (David Phillips)
Wallace Langham (David Hodges)
Elisabeth Harnois (Morgan Brody)
Jon Wellner (Henry Andrews)

Gościnniee:
Larry Mitchell (Officer Mitchell)
Matt Davis (Sean Yeager)
Mark Famiglietti (Jared Wallace)
Christopher Cousins (Ken Wallace)
Noell Coet (Amy Morse)
James Martinez (John Fletcher)
Sherry Stringfield (Dawn Banks)
Gabriel Sunday (Zach Fisk)
Dar Dixon (Bryce Nierman)
Cynthia Murell (Bunny Nierman)
Bonnie Morgan (Melodie Davis)
Adam Hicks (Tyler Banks)
James Shanklin (Roy Davis)
Cyrus Farmer (detektyw)
Joseph Patrick Kelly (Oficer Metcalfe)

Reżyseria: Karen Gaviola
Scenariusz: Tom Mularz