Chór uczy się tańca w tym odcinku: twerkingu. Tymczasem Marley odkrywa relację Jake'a z Bree, a Rachel (Lea Michele) stara się przekonać Kurta, że powinni sobie zrobić tatuaż.

Obsada: Matthew Morrison jako Will Schuester; Lea Michele jako Rachel Berry; Chris Colfer jako Kurt Hummel; Kevin McHale jako Artie; Jenna Ushkowitz jako Tina; Naya Rivera jako Santana Lopez; Darren Criss jako Blaine Anderson; Chord Overstreet jako Sam Evans; Jacob Artist jako Jake Puckerman; Melissa Benoist jako Marley Rose; Becca Tobin jako Kitty Wilde; Alex Newell jako Wade "Unique" Adams; Blake Jenner jako Ryder Lynn; Lauren Potter jako Becky Jackson.

Gościnnie: Erinn Westbrook jako Bree; Ryan Heinke jako Stoner Brett; Bill A. Jones jako Rod Remington; Earlene Davis jako Andrea Carmichael; Peter Facinelli jako Rupert Campion; Ioan Gruffudd jako Paolo San Pablo