Po wypadku na treningu Aniołów, Armata i Dick zostają wysłani na szkolenie z bezpieczeństwa i wrażliwości. Tymczasem Terry ma szczególny interes do Dudleya, kiedy jego rodzice zapominają zabrać go po treningu. Kiedy Terry dowiaduje się, że jego rodzice biorą rozwód, jest zdeterminowana, aby upewnić się, że nie zostanie pominięty.

Obsada: James Caan jako Terry “The Cannon” Gannon, Sr., Maggie Lawson jako Terry Gannon, Jr., Ben Koldyke jako Dick Slingbaugh, Griffin Gluck jako Danny Gannon, Lenora Crichlow jako Lulu Lovette, JJ Totah jako Michael, Kennedy Waite jako Vanessa, Cooper Roth jako David Slingbaugh u Brandon Salgado jako Dudley.

“Safety Squeeze” napisał Kevin Garnett, a wyreżyserował Jeff Melman.