W desperackiej próbie, aby pokazać Steviemu, że nadal jest "fajną" mamą, Francine uczy go szerokiego wachlarza technik do kradzieży w sklepie, które może wypróbować w miejscowym centrum handlowym. Ale kiedy ich ostatni skok w "The Gash" idzie nie tak, Steve zostaje schwytany i wysłany do wenezuelskiego obozu pracy. Tymczasem Roger, Hayley i Klaus formują pierwsze trio Rosyjskiej Bałałajki w Langley Falls.

Gościnnie: Curtis Armstrong jako Snot.

Obsada: Seth MacFarlane jako Stan Smith i Roger the Alien; Wendy Schaal jako Francine Smith; Rachael MacFarlane jako Hayley; Scott Grimes jako Steve; Dee Bradley Baker jako Klaus; Jeff Fischer jako Jeff.