Podczas miesiąca miodowego w Buenos Aires, Brennan i Booth nie mogą po prostu odpocząć na wakacjach. Zamiast tego postanawiają pomóc Raphaelowi Valenzie (gościnnie Joaquim De Almeida), miejscowemu detektywowi i wielkiemu fanowi książek Brennan, rozwiązać morderstwo nazistowskiego zbrodniarza wojennego, którego szczątki znaleziono w zabytkowym grobie. Tymczasem w Waszyngtonie, Hodgins i Angela zmagają się z tym, aby troszczyć się o Christine, kiedy Brennan i Booth są daleko.

Obsada: Emily Deschanel jako Dr Temperance Brennan; David Boreanaz jako agent specjalny FBI Seeley Booth; TJ Thyne jako Dr Jack Hodgins; Michaela Conlin jako Angela Montenegro; Tamara Taylor jako Dr Camille "Cam" Saroyan; John Francis Daley jako Dr Lance Sweets

Gościnnie: Eugene Byrd jako Dr Clark Edison; Joaquim De Almeida jako Raphael Valenza; Angela Alvarado Rosa jako Dr Leticia Perez; Lucila Sola jako Bianca Silva; Julia Vera jako "stara kobieta"; Michael Fairman jako David Hal-El; Geoffrey Rivas jako Ramon Alvarez.