Steve chce udowodnić, że nie jest już dłużej małym chłopcem, więc aby to pokazać swoją męskość dołącza do Stana, Bullocka (gościnnie Patrick Stewart) i reszty CIA na ich dorocznym polowaniu. Tymczasem Roger i Klaus wyruszają w podróż samochodem przez kraj.

Obsada: Seth MacFarlane jako Stan Smith i Roger the Alien; Wendy Schaal jako Francine Smith; Rachael MacFarlane jako Hayley; Scott Grimes jako Steve; Dee Bradley Baker jako Klaus; Jeff Fischer jako Jeff.

Gościnnie: Patrick Stewart jako Avery Bullock, Tom Hollander jako Buck