Adam żali się Szymonowi, że od czasu powrotu do domu, nie może liczyć na chwilę intymności z Kingą. Ma już tego serdecznie dość.

Szymon namawia go, by zorganizował coś zaskakującego, po czym Kinga sama padnie mu w ramiona. Wedle obietnicy Nikola próbuje swoich sił na basenie. Pomimo szczerych chęci nauka pod okiem narwanego Radka tylko pogłębi w niej lęk przed wodą i pływaniem. Pierwsza wizyta na basenie nie obejdzie się bez interwencji ratownika. Patrycja przeżywa wyjazd Fabiana do brytyjskiej szkoły. Nie wierzy w to by ich związek przetrwał rozłąkę i próbę czasu. Agata prosi swojego trenera tenisa, by uderzył ją z całych sił w twarz. Zaniepokojony Natan od razu reaguje na poobijaną twarz Agaty. Oferuje jej pomocną dłoń o każdej porze dnia i nocy. Wieczorem spanikowana Agata przerywa telefonem jego randkę z Sabiną i prosi go o ratunek.