W finale sezonu w sobotę, głowa rodziny chce, aby powiesić porwanego Cullena. (Cullen powiesił syna mężczyzny po tym jak chłopak wziął winę za zabicie szefa kolejowej policji Cullena w czasie sporu ). Dramatu dodaje: Jak kolejowy termin się zbliża, Elam (Common) dokonuje jednoosobowej próby ratunku, a Szwed (Christopher Heyerdahl), który podaje się za mormońskiego biskupa, wreszcie staje twarzą w twarz z Cullenem (po raz pierwszy odkąd Cullen starał się powiesić go za zabicie Lily Bell w finale drugiego sezonu, a Szwed uciekł).

Zobacz fragment odcinka tutaj. Finał trzeciego sezonu "Hell on Whels" zobaczysz w sobotę.