Nieuchwytna dziewczyna w sukience w kwiatki może być kluczem do tajemnicy, a to prowadzi Coulsona i zespół do Azji, aby ocalić młodego mężczyznę z niezwykłymi i niebezpiecznymi mocami. Skye ma sekret, który zagraża jej relacji z zespołem, kiedy potrzebują jej najbardziej.

Obsada: Clark Gregg jako Agent Phil Coulson, Ming-Na Wen jako Agent Melinda May, Brett Dalton jako Agent Grant Ward, Chloe Bennet jako Skye, Iain De Caestecker jako Agent Leo Fitz i Elizabeth Henstridge jako Agent Jemma Simmons.

Gościnnie: Louis Changchien jako Renshu Tseng; Ruth Negga jako Raina; Austin Nichols jako Miles Lydo

"Girl In The Flower Dress" napisał Brent Fletcher, a wyreżyserował Jesse Bochco.