Masters i Johnson podejmują decyzję, że najlepszym sposobem, aby zarejestrować ich wyniki badań jest nagranie ich, ale muszą do tego zaciągnąć jakąś pomoc z zewnątrz. Johnson podwaja swoje wysiłki, aby uzyskać wykształcenie, tylko, aby odkryć, że zajęcia z podstaw anatomii dr DePaul są wymagane. Tymczasem Haas i Langham - oboje niepewni w swoich relacjach - przekonują siebie o zaletach bycia żonatym mężczyzną. I po tym jak Margaret przyłapuje go w kompromitującej pozycji, Scully podejmuje drastyczne kroki, aby kontrolować jego seksualne impulsy.

Historia: Tyler Bensinger
Teleplay: Michael Cunningham
Reżyseria: Michael Apted