Zespół CSI bada pożar sali koncertowej, który pochłonął czwórkę ludzi, w tym dwóch członków zespołu.

Stała obsada:
Ted Danson (D.B. Russell)
Elisabeth Shue (Julie Finlay)
George Eads (Nick Stokes)
Paul Guilfoyle (kapitan Jim Brass)
Jorja Fox (Sara Sidle)
Eric Szmanda (Greg Sanders)
Robert David Hall (Dr Robbins)
David Berman (David Phillips)
Wallace Langham (David Hodges)
Elisabeth Harnois (Morgan Brody)
Jon Wellner (Henry Andrews)

Gościnnie:
Marc Vann (Conrad Ecklie)
Larry Mitchell (Oficer Mitchell)
Sylva Kelegian (Kim Ellis)
Joshua Alba (Timo Padia)
John Ratzenberger (Stu Kirchoff)
Mark Deklin (Ryan Miller)
Irene Keng (Nora Wong)
Joe Adler (Jeremy Douglass)
Michael Filipowich (Caleb Voight)
Bay Dariz (Kurt Harper)
Kwinci Griffith (Rene Nylen)

Teleplay: Tom Mularz
Historia: Elizabeth Devine
Reżyseria: Brad Tanenbaum