Warner zatrudnia starszą kobietę jako jej nową asystentkę w biurze z nadzieją, że Eli nie przyciągnie jej uwagi. Jednak jego plan spala na panewce, kiedy Crawford i David zaczynają konkurować o jej uczucia.

Obsada: Seth Green jako Eli Sachs; Giovanni Ribisi jako Warner Whittemore; Peter Riegert jako David Sachs; Martin Mull jako Crawford Whittemore; Vanessa Lachey jako Camila Whittemore; Brenda Song jako Veronica i Tonita Castro jako Edna.