W trzecim odcinku serialu „Borgiowie” zobaczymy Lucrezię pałającą żądzą zemsty.  Wcześniej jednak, pogrążona w żałobie, usłyszy od ojca, że Paolo, jako samobójca, nie może mieć chrześcijańskiego pochówku. W odpowiedzi na to odmówi jedzenia i karmienia swojego dziecka.

 Pojawi się też nowe zagrożenie dla Rzymu;  francuska armia, wraz z rodzeństwem Sforza, maszeruje z Neapolu. Pomysł na jego odparcie może zaskoczyć najbardziej przenikliwych widzów…

Kardynał Della Rovere wraca do Rzymu. Z jakimi zamiarami? Dowiemy się już wkrótce.