Wychodząc ze swojej żałoby, Mary zaczyna się interesować prowadzeniem majątki, ale spotyka się z oporem ze strony Roberta. Jak los Molesleya się pogarsza, Bates wymyśla plan, aby mu pomóc. Podczas wypadu, aby zaznać trochę zabawy Rose znajduje się w nieciekawej sytuacji w czasie wieczorku tanecznego w Yorku. Pani Hughes wzywa Carsona, aby pozwolił zagoić się starym ranom.

Wychodząc ze swojej żałoby, Mary zaczyna się interesować prowadzeniem majątki, ale spotyka się z oporem ze strony Roberta. Jak los Molesleya się pogarsza, Bates wymyśla plan, aby mu pomóc. Podczas wypadu, aby zaznać trochę zabawy Rose znajduje się w nieciekawej sytuacji w czasie wieczorku tanecznego w Yorku. Pani Hughes wzywa Carsona, aby pozwolił zagoić się starym ranom.

Obsada:
Violet, hrabina wdowa Grantham - MAGGIE SMITH
Robert Earl of Grantham - HUGH BONNEVILLE
Lady Edith Crawley - LAURA CARMICHAEL
pani Carson - JIM CARTER
John Bates - BRENDAN COYLE
Lady Mary Crawley - MICHELLE DOCKERY
Molesley - KEVIN DOYLE
Anna - JOANNE FROGGATT
Lady Rose - LILY JAMES
Thomas - ROB JAMES-COLLIER
Tom Branson - ALLEN LEECH
pani Hughes - PHYLLIS LOGAN
Cora, hrabina Grantham - ELIZABETH McGOVERN
Daisy - SOPHIE McSHERA
Alfred - MATT MILNE
pani Patmore - LESLEY NICOL
Isobel Crawley - PENELOPE WILTON
Jimmy - ED SPELEERS
Ivy - CARA THEOBOLD
Edna - MYANNA BURING
Michael Gregson - CHARLES EDWARDS
Niania West - DI BOTCHER
Bill Molesley - BERNARD GALLAGHER
Kierowniczka poczty - HELEN SHEALS
Charles Grigg - NICKY HENSON
Spratt - JEREMY SWIFT
Lady Shackleton - HARRIET WALTER
Farmerzy - MORAY TREADWELL i NIGEL BETTS
Kelner - TRISTAN BEINT