Kiedy Holmes i Watson starają się wytropić cywilnego podwykonawcę, który stoi za wyciekiem niejawnych informacji, a ich życie zostaje zakłócone, kiedy są cele grupy cyber-aktywistów chroniących go. Tymczasem Joan przyjmuje poradę przyjaciela i rejestruje profil na randkach online.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Susan Pourfar (Emily Hankins)
Christian Campbell (Ezra Kleinfelter)
Ronald Guttman (pan Mueller/Elliot Honeycutt)
Laura Osnes (Celia Carroll)
Peter McRobbie (Milton Van Kirk)
Adeel Ahmed (Cabbie)
Joe Cassidy (Agent 1)
Scott Whitehurst (Agent 2)
Joan Carlos Infante (technik)
Anthony Fazio (dostawca)
Chester Jones III (policjant)
Jeff Heinz (Steve Kazee)
Darragh O’Connor (David Hess)

Scenariusz: Craig Sweeny
Reżyseria: Michael Pressman