Streszczenie odcinka „Ozymandias”: król królów upadł w „Breaking Bad”


redakcja   redakcja | 18-09-2013, 19:40:07


Streszczenie odcinka „Ozymandias”: król królów upadł w „Breaking Bad”

Wcześnie w niedzielnym odcinku „Breaking Bad” Walter White upadł na twardą pustynną powierzchnie, pogrążony w smutku. Podczas trwania odcinka wszystko staje się dla niego jeszcze gorsze.


Walt (Bryan Cranston) powiedział Jessiemu (Aaron Paul), że królestwo które budował w pierwszej połowie piątego sezonu zostało zniszczone. Pozostałościami kolosalnego upadku są nieżywe ciała jego szwagra Hanka (Dean Norris) oraz jego partnera Steve’a Gomeza (Steven Michael Quezada), leżące na piaszczystej ziemi za plecami Walta, jak Jack (Michael Bowen) i jego grupa odkopali 80 milionów dolarów Walta, które ten wcześniej zaoferował Jackowi za oszczędzenie życia Hankowi, po strzelaninie w poprzednim odcinku, gdzie został ranny, ale nadal żył.

Hank nie chciał błagać o swoje życie, a od początku było jasne, że Jack nie odejdzie, pozostawiając Hanka przy życiu. Ogłuszający wystrzał pistoletu nie pozostawia złudzeń – zniszczona zostaje także idea „wszystko dla rodziny”, która od początku tłumaczyła działanie Walta i pracowała tak dobrze. W tym momencie pojawia się retrospekcja, w której widzimy Walta i Jessiego, jak przyrządzają pierwszą porcję metaafetaminy w tym samym miejscu, w którym teraz leży ciało Hanka. W ciągu tych dni, Walt często powtarzał swoje kłamstwo o pozostawaniu do późna w myjni samochodowej zanim wyznał wszystko Skyler (Anna Gunn). Pomimo jego oszustw, Walt nadal naprawdę się troszczy tak, że był zadowolonym z przyniesienia do domu pizzy i wymyślania imienia dla swojej nienarodzonej córki Holly. Ale teraz czyny Walta zabiły jego szwagra. Wraz z tym traci on swoje człowieczeństwo, przemiana Walta w Człowieka z blizną się dokonała.

Czy potrzeba jeszcze dowodów? Po tym jak Walt wstaje z ziemi po byciu świadkiem zamordowania Hanka, odwraca się raz na zawsze od swojego przybranego członka rodziny Jessiego. Nawet jeżeli nie jest w stanie zatrzymać Jacka od zabrania jego góry pieniędzy, nie pozwoli im odejść bez skończenia pracy, do której ich wynajął. „Jeżeli możesz go znaleźć, zabijemy go” - mówi Jack. „Znajdź go” - odpowiada Walt, odkrywając, że Jesse nie uciekł, ale ukrywa się pod samochodem Walta. Walt w swojej głowie myśli, że Jesse jest bez wątpienia winien śmierci Hanka.

Ale śmierć Jessiego nie jest wystarczająca dla Walta. Zamierza go zranić o wiele bardziej. Kiedy człowiek Jacka zabiera Jessiego na krzesło tortur Todda, Walt wyjawia mu pewne rzeczy – widział jak była dziewczyna Jessiego, Jane, zakrztusiła się na śmierć własnymi wymiocinami. Ten moment, był jednym z pierwszych straszliwych kroków, które Walt podjął w drodze do kompletnej przemiany narkotykowego bossa, ale zawsze myślał, że pozwalając Jane umrzeć, „uratował” Jessiego. Ale kiedy ponownie to opowiada, Walt nie nadaje temu żadnych szlachetnych incencji Po prostu chce zranić Jessiego. „Mógłbym ją ocalił, ale tego nie zrobiłem” - mówi.

Tymczasem, prawdziwy syn Walta otrzymuje szokujące informacje. Marie (Betsy Brandt), po tym kiedy usłyszała od Hanka, że Walt został zakuty w kajdanki, udaje się do myjni samochodowej, aby podzielić się informacją z Skyler. Nie wiedząc, że Hank nie żyje, Marie żąda, aby Skyler wyjawiła Waltowi Jr (RJ Mitte) prawdę o jego ojcu. Walt Junior mówi jej „Jeżeli to wszystko to prawda, a ty o tym wiedziałaś, jesteś tak samo zła jak on”. Skyler przyznaje się do błędu. Kiedy Walt Junior pyta ją dlaczego zgodziła się kłamać jak Walt, Skyler przyznaje „Będę się o to pytała samą siebie przez resztę mojego życia”.

Ale kiedy Skyler i dzieci docierają do domu i znajdują Walta, który wściekły szykuje się do ucieczki, Skyler wie, że Walt przekroczył linie, których obiecał nigdy nie ruszać i, że nie może nadal tak robić. „Gdzie jest Hank?” - pyta, a za chwile sama sobie odpowiada. „Zabiłeś go. Zabiłeś Hanka”. Kiedy Walt upiera się, że próbował ocalić Hanka i że rodzina musi z nim wyjechać, po czym zaczną nowe życie z 11 milionami dolarów, Skyler wyjmuje nóż i kreśli linię na piasku. Walt nie zgadza się odejść, Skyler przecina jego rękę i obydwoje zaczynają brutalnie walczyć, dopóki Walt Junior nie zatrzymuje ojca, nie chroni matki i nie dzwoni na policję. „Co się z tobą dzieje? Jesteśmy rodziną!” - krzyczy Walt, nadal okłamując siebie, że to jest nadal rodzina, którą musi uratować. Kiedy Walt porywa małą Holly, jest to akt czystej desperacji. Zabiera jedyną osobę w rodzinie, która nie może go odrzucić.

Kiedy Walt zmienia pampersa Holly w łazience na stacji benzynowej, nie przestaje płakać za swoją mamą. Tak, więc Walt zostawia Holly w remizie, akceptując, ze naprawdę stracił swoją rodzinę. Walt zatrzymuje się w swojej ucieczce i robi ostatnią normlaną rzecz, na jaką go stać. Dzwoni do Skyler, wiedząc, ze gliniarze słyszą rozmowę, wyżywa się na niej. Mówi, ze zawsze stoi mu na drodze i podważa jego decyzje. Nazywa ją „głupia dziwką” i ostrzega, że jeżeli stanie na jego drodze, to zostanie zabita tak jak Hank. Mówi najgorsze rzeczy – chociaż niektórzy mogą się nie zgadzać – jest to tylko gra.

Nie można powiedzieć, że nie ma prawdy w tym co mówi. Zawsze miał wsparcie Skyler, która wierzyła w niego. Prawdopodobnie jest wściekły, że w krytycznym momencie ich podróży, Skyler w końcu zdecydowała odejść. Może się czuć zdradzony przez Skyler, ale jego rozmowa jest próbą oddalenia jej od jego przestępstw. Bierze na siebie całą odpowiedzialność i przedstawia ją jako ofiarę, która zawsze mówiła mu żeby przestał. Jest inną osobą, ale nadal prawdopodobnie gra w interesie swojej rodziny. Płacze przez słowa, które musiał powiedzieć, myśli co musi zrobić dalej : bierze beczkę pieniędzy, bierze samochód Saula i udaje się do New Hampshire, aby przeżyć swoje ostatnie dni samotnie.

Inne obserwacje tego odcinka:

* Jesse nadal żyje, ale jest w ręką socjopaty Todda (Jesse Plemons), który chce aby Jesse pomógł mu wytwarzać metaamfetaminę. Co gorsze, Todd umieścił zdjęcia Andrei i Brocka w laboratorium, w celu zapewnianie, że posiniaczony, zakrwawiony i przykuty Jesse zgodzi się.

* Zauważyliśmy, że Marie nie ubiera fioletu w tym odcinku (chyba, ze to był naprawdę bardzo ciemny odcień). Czy śmierć Hanka popchnie ją na mroczną stronę? Czy fantazje na temat trucizny staną się prawdą?

* Walt ewentualnie powróci jako pan Lambert. Czy wróci, aby uratować Jessiego od Todda i reszty? Czy jeszcze go obchodzi, po tym co mu powiedział w tym odcinku?

* Vince Gilligan powiedział ostatnio w wywiadzie, że ten odcinek to najlepszy odcinek jaki kiedykolwiek stworzyli lub będzie stworzony.

Co sądzisz o tym odcinku?



Kategorie: Spoilery Streszczenia odcinków Telewizja 
Seriale: Breaking Bad 

Zobacz również: