Kiedy Jake dokonuje aresztowania bez wystarczającej ilości dowodów, ma tylko 48 godzin, aby zebrać dowody albo w przeciwnym razie "sprawca" zostanie wypuszczony. Po nieudanym przesłuchaniu podejrzanego Jake zmusza współpracowników do spędzenia weekendu, aby pomogli mu rozwiązać sprawę. Więc, kiedy zespół utyka na komisariacie, Charles sędziuje w konkursie placków między Giną a Rosą, a Holt pomaga Terry'emu lepiej wyglądać w oczach jego teściów.

Obsada: Andy Samberg jako Det. Jake Peralta; Andre Braugher jako kapitan Ray Holt; Terry Crews jako sierżant Terry Jeffords; Melissa Fumero jako Det. Amy Santiago; Joe Lo Truglio jako Det. Charles Boyle; Stephanie Beatriz jako Det. Rosa Diaz; Chelsea Peretti jako Gina Linetti

Gościnnie: Kid Cudi jako Dustin Whitman