Kiedy Warner (Giovanni Ribisi) pożycza Ednę (Tonita Castro) od Eliego (Seth Green), formuje się "miłosny trójkąt", co prowadzi do tego, że Eli uświadamia sobie, że musi traktować ją lepiej jeśli chce uratować ich kiedyś szczęśliwy związek. Tymczasem Veronica (Brenda Song) zatrudnia Crawforda (Martin Mull) jako stażystę w biurze, ku wielkiemu rozczarowaniu chłopaków.

Obsada: Seth Green jako Eli Sachs; Giovanni Ribisi jako Warner Whittemore; Peter Riegert jako David Sachs; Martin Mull jako Crawford Whittemore; Vanessa Lachey jako Camila Whittemore; Brenda Song jako Veronica i Tonita Castro jako Edna.